From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil lang sa
just because of the looks
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong mapahamak dahil lang sa utos nyo
ayaw kong mapahamak dahil lang sa utos nyo
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong mamroblema ka pa dahil lang sa akin
for those who don't like me
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko mag abuno ng pera
i do not want to fertilize
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kahit mag away tayo
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayoko mag away tayo
so i can just sleep
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng dahil lang sa tawag ng laman mo
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi ako nakikipag away ng dahil lang sa lalake
i never fight because it's just in men
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lang sa hindi pagsunod ng maraming tao
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung iniwan kami ni papa dahil lang sa babae niya
𝑀𝑎ℎ𝑎𝑙 𝑘𝑖𝑡𝑎
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko mag aksaya ng oras para sa cagayan mong sira ulo
i don't want to waste time with you
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lang sa ikaw ay gising ay hindi nangangahulugan na ako
just because your struggling doesn't mean your falling
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag niyo akong husgahan dahil sa pagkakamali ko..o dahil lang sa nakaraan ko
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hahayaan ang sarili mong masira dahil lang sa isang tao
don't let yourself get hungry
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papayag na masira pagkakaibigan naten dahil lang sa lalaki
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lang sa isang pagkakamali ko ipagpalit mo ang lahat sa atin
just because of a mistake you have to replace all of us
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko mag boyfriend kung wala ayaw din naman ako tulungan sa buhay ko kuha mo
i don't want to be your boyfriend if you don't want to help me in my life
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko mag sawa ka sakin mag hanap ka ng iba
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kung mag-away tayo mahal pa
i only fight when i care
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung parusahan ang sarili ko sa lungkot dahil lang sa ginawa nyong kasalanan sa akin. di ko deserve yon, ma ikli lang ang buhay kaya pinapalaya ko an ang aking sarili
i don't want to punish myself with grief just because you sinned against me. i don't deserve that, life is short so i'm freeing myself. ngayon ok na ako.
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: