Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw ko ng masaktan
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ng masaktan ulit
i do not want to get hurt again
Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ng masaktan pa ulit
ayaw ko ng masaktan pa ulit
Last Update: 2016-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ng maiwan ulit sa huli
i can't help but be afraid
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaktan sa ilocano
masaktan in ilocano
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ayaw ko ng laro kasi naranasan kuna ang masaktan
i am not like other women
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
madali ako masaktan sa nangyayare
i'm easily hurt nangyayare
Last Update: 2016-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko bikla
i don't want to
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ayaw ko!
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo yang sinasabi mo mahal mo ko kasi ayaw ko masaktan
that's what you say
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiiwas lang sila na may masaktan sa kanila.
umiiwas lang sila sa injury.
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madali lang ako masaktan sa mga simpleng salita
i am easily offended by simple words
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naranasan mo na bang masaktan sa unang laban?
have you ever gotten in a first fight?
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong umasa na sa huli na masasaktan ako ng sobra
i do hope that eventually i masaaktan sobr
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: