Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw ko gusto ko
wat wawatin kita gusto mo
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na sa mundo gusto ko sa mundo mo
i don't want the world anymore
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano kung ayaw ko gusto ko akin ka lang
aken ka lang at ayaw q may kaagaw
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi gusto ko maiba naman un aking trabaho malapit ako sa mga bata
why are you applying
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
wag mong pilot yung ayaw ko kase ikaw lang gusto ko
do not insist on what you want
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na dito
i don't want it here
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayaw ko na pumasok
i don't want to go in
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbago na isip ko ayaw ko na umotang , ayaw naman ata ni megan
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sumama sa fieldtrip gusto ko kasi ay sa museum pupunta
ayaw ko sumama sa fieldtrip
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na nagagalit ka
ayaw ko na puta
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na, pagod na ako
ayaw ko na
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na sana maulit pa
minsan n ako na saktan ayw ko ng maulit pa
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na sa mundo 8tine
i hate the world mundo
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na magka relasyon
i don't want a relationship
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo maslalo naman ako ayaw ko na sayo
alam ko magaling ka
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagmahal, malambing. ayaw ko ng malungkot gusto. ko laging masaya. at a yaw ko sa taong double kara
loving, tender. i don't want to be sad. i am always happy. and i yawned at the double head person
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pati din naman ako kung nasa bahay din ako ng kaibigan ko parang ayaw ko na din umuwi
when i was at my friend's house, i didn't want to go home.
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya gusto ko sana na doon nalang magpa tayo nang tindahan malapit sa costumer at malawak ang space doon
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang gusto ko po malapit lang po dito yung pinapasukan ko na trabaho ayaw ko po ng malayo kasi mahihirapan po ako eh.pasensya na po.
but what i want is just near here, the job i'm doing, i don't want to be far away because it will be difficult for me.
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: