Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw ko na mag away kayo
i don't want us to fight
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw ko na mag chat
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 13
Quality:
ayaw ko na mag away kayo ng asawa mo
english
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw ko na dito
i don't want it here
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 3
Quality:
akala ko kahit mag away tayo
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw ko na pumasok
i don't want to go in
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na tama na tapos na tayo
ayaw ko na tama na tapos na tayo
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
away tayo
kapampangan
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman gusto na mag away kayo
i don't want us to fight
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na sana maulit pa
minsan n ako na saktan ayw ko ng maulit pa
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na, pagod na ako
ayaw ko na
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na magka relasyon
i don't want a relationship
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na sa mundo 8tine
i hate the world mundo
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik mag away
english
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na maglaro ayaw ko na maglaro
ayaw ko na maglaro
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit nag away tayo
kahit nagaaway tayo
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi tayo lagi mag away
hindi tayo maga aataw
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtulungan tayo at magkaisa at wag mag away
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: