Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miss ko na makita ang mukha mo
i like seeing your face
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na makita
i'm going to touch it
Last Update: 2019-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong makita ang mukha mo
but this photo
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gusto ko na makita ang mukha mo
i want to see your face
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na makita ang mukha mo
ayoko na makita ang pagmumukha mo
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko bang makita yung mukha mo
ikaw ba talaga yan
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang makita mukha mo sa cam
tatwag ako sndali gusto ko makita mukha mo
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
madilim hindi ko makita mukha niya
dark i can't see your face
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
bakit nga ba hindi makita mukha mo
why then
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na dito
i don't want it here
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo pakita mukha mo
bakit ayaw mo ipakita ang mukha mo
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na pumasok
i don't want to go in
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit gusto mo makita mukha ko
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na nagagalit ka
ayaw ko na puta
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na sana maulit pa
minsan n ako na saktan ayw ko ng maulit pa
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na, pagod na ako
ayaw ko na
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na magka relasyon
i don't want a relationship
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na boboring yung mapapangasawa ko
i want to spend it for my wife
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ayaw ko na ,pagod na ako
as if i didn't want to ,
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: