Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw ko sa taong manyak
i do not want someone rude
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa mga taong pabida
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa taong walang salita
i don't like people who don't have words
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa mga taong ayaw din sakin
kampay sa lahat ng mga taong ayaw sakin,, mabuhay
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa mga taong mayabang at mapagmataas
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa taong walang tiwala sa kasama
i don’t like people who don’t care
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa lahat niluluko ako
ayaw ko sa lahat niloloko ako
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa mga taong, magaling lang pag may gusto
i hate people who are good, only when someone likes
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa lahat yung pinakikialaman ako
pwdi bang pkialaman nyo yong sa inyo wag nyo pkialaman yong sakin
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa ganyan
gusto ko tumaba pero ayaw ko ganyan ka laki
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ipagpipilitan ang sarili ko sa taong hindi ako gusto
i will not force myself on you
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa ga bastos
ayaw ko sa ga bastos
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa taong bastos hindi ko ugali ang ganun pasensya na
i don't like basti people. i don't have the habit of being so patient
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa lalaking bastos
kailangan ko lalaking serious sa akin
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ayaw ko sa lahat bastos
ang agaw ko sa lahat at yung taong bastos
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa paasang sinungaling na tao
i do not want to be a liar
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw niyo sa akin mas ayaw ko sa inyo
if you don't like me i hate you more
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ugaling mag pilit sa taong ayaw ako basta ako alam ko sa sarili ko na tama ako
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na isiksik sarili ko sa kanya
ayaw ko isiksik ang sarili ko sa taong ayaw sakin
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ayaw ko sa lalaki ay bastos at mayabang
i want a man who is kind and not a liar
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: