Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw ko sa lalaki na walang respito sa babae
ayaw ko sa isang lalaki ay yong bastos at walang respito
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw ko nang tumingin sa ibang babae
i don't want to see another man
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw ko sa tao na bastos
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kesa sa mga toxic na tao yawa
yawa na tixic na.tao
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa paasang sinungaling na tao
i do not want to be a liar
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa ganyan
gusto ko tumaba pero ayaw ko ganyan ka laki
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa isang lalaki na kuripot
aking ina ay isang babae siya ay mga diyos at mga kalahan in sa ina
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa ga bastos
ayaw ko sa ga bastos
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa manyak at bastos na lalaki
i don't like manyak and rude men
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang ayaw ko sa lahat bastos
ang agaw ko sa lahat at yung taong bastos
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa lahat yung pinakikialaman ako
pwdi bang pkialaman nyo yong sa inyo wag nyo pkialaman yong sakin
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa kaibigan plastic, balingbing
i don't like friends plastic
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw niyo sa akin mas ayaw ko sa inyo
if you don't like me i hate you more
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na isiksik sarili ko sa kanya
ayaw ko isiksik ang sarili ko sa taong ayaw sakin
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ayaw ko sa lalaki ay bastos at mayabang
i want a man who is kind and not a liar
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ayaw ko sa lahat ay ang pinapakialaman gamit ko
don't both
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: