Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw ko bastos ka
i don't want you to be rude
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko kasi ng bastos
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko bastos ng ka chat
i don't want you to have a rude chat
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako sayo kasi bastos ka
i hate you because you are rude
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa ga bastos
ayaw ko sa ga bastos
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sayo,pero akin ka
i don't like you, but you are mine
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sayo
there you fit me
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ng bastos na tao
ayaw ko ng bastos na lalaki ha
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw ko na sayo
if only it could
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ng bastos na kausap
ayoko ng kausa na bastos
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang bastos ka sara
you are so rude
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya , ayaw ko sayo
i'm sorry, i don't like you
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bastos ka talaga?
are you really rude?
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka naman bastos ka
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bastos ka asong babae
you bitch
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinong nagsabing ayaw ko sayo?
who said i don't like you?
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sa akin mas ayaw ko sayo
if you don't like me i hate you more
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swerte ng babae sayo kasi mabait ka
his luck is with you
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagseselos ako sayo kasi
i'm jealous of you my love
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gwapo ako sayo kasi
i'm more handsome than you
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: