Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko siyang mapahiya
i want him to be weak.
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw ko siyang mawala
ayaw kosyang mawala
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw ko siyang magulo.
i really don't need him being distracted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw ko na siyang patulug
i don’t want to keep secret
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dahil ayaw ko mapahiya sa mga tao
dahil ayaw ko mapahiya sa mga tao
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ayaw ko siyang e tolerate sa gingawa niya
i don't want to tolerate her
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko siyang makasama
gusto ko mkausap mga anak ko
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala ko siyang mabuti.
i know him very well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
ayaw ko bikla
i don't want to
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ayaw ko!
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko gusto ko
wat wawatin kita gusto mo
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: