Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala ko yun na yun
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw ko
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 4
Quality:
ayaw ko ng mangyari ulit yun
i don't want that to happen again in my life.
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 13
Quality:
ayaw ko bikla
i don't want to
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ayaw ko!
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko gusto ko
wat wawatin kita gusto mo
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko yun ipagkakait
i will not withhold it
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ko yun ikinahihiya
i'm not ashamed of my parents
Last Update: 2019-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsisihan ko na pinost ko yun
i regret that
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita at nararamdaman ko yun.
you dont know anything
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: