Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
busog na ako
im full now
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busog na
ممتلئ الآن
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat, busog na ako.
thanks, i'm full.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama na ako; busog na ako.
i've had enough, so my stomach is full.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kona pagod na pagod ako
ayaw kona pagod na talaga ako
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw na ako pansinin
d mo nga ako pinapansin on ka ei
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kona
ayaw ko na
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita lang kitang kumakain busog na ako
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayo kona gulong gulo na ako
gulong gulo na ako
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na, pagod na ako
ayaw ko na
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kona sayo
embarrassing you
Last Update: 2019-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busog na busog sa pagkain
damn so danceable
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
busog na ang batang lalaki.
the boy was full.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo na ako makita ?
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kona magiktok
ayaw ko na magiktok
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ayaw ko na ,pagod na ako
as if i didn't want to ,
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok alam ko na ayaw mo na ako maka usap
alam ng diyos na wala ako ginagawang mali sa pamilya natin ito na yung kalayaan,kalayaan na matagal mo na hinihintay na lagi mo pinipilit diyos lng talaga nakakaalam..mag ingat ka lagi balang araw sasagutin ka ng isip mo kung anu ang totoo
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kona sa mundo
don't do that to the world
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na ako kausap sige magpapaalam na ako sayo
you do not want to talk to me anymore
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo na ako ichat hindi na kita kukulitin
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: