Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipagsiksikan ang sarili ko sayo
i will squeeze myself into you
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ayoko ipagsiksikan ang sarili ko
english
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
ipagsiksikan ang aking sarili
confront myself
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong baguhin ang sarili ko para sa iba
i don’t want to change myself for others
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong iniisip ang sarili ko,
i always thought to myself,
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung ipilit ang sarili ko sayo
ayaw kong ipilit ang sarili ko sa
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilugar ang sarili ko
put away your pride
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas gusto kong ligawan ang sarili ko
date with myself
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong baguhin ang sarili ko allotment
gusto ko baguhin ang asking sarili
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong ayaw nyong mahalin ang sarili ko nlng ang mag mamahal
kong ayaw nyong mahalin sarili ko ako nlng ang mag mamahal
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong dumating sa punto na habang buhay kung sisisihin yung sarili ko
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ko pinagpipilitan ang sarili ko sayo kong ayaw mo sa akin
if you don't like me then i don't like you either
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw kong lumabas
i didn't want to go out
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw kong kumain.
i don't feel like eating at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong lokohin ka
ayaw kitang lokohin
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw kong makitang madumi
i don't want to be dirty
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: