Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi mo na lang akong niloloko
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laki mo akong niloloko
what time are you out of your work
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang akong niloloko at iniiwan
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi nila akong niloloko
palagi nalang ako naloloko diba kayo naawa
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong niloloko.
don't try to deceive me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong dati
i always used to be
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal mo na akong niloloko
inglish
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong naiinis
i always hate you
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo akong niloloko , kasi mabaho ang puwit mo
your ass stinks
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong nag-iisa
in the end's, im always alone.
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong lagi akong gabayan ng diyos
for seeking to help with you and your god is always there for you
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong maghihintay sayo
maghihintay ako
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong nagaa bang
i was always on the lookout
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong naiisip kagabi
you are nowmy first and last thought
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong nagpupuyat gabi-gabi
i am always awake
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong lumabas
i didn't want to go out
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw kong kumain.
i don't feel like eating at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong lokohin ka
ayaw kitang lokohin
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw kong makitang madumi
i don't want to be dirty
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: