Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto kong makipag talik saiyo
gusto kong makipag talik saiyo
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko makipag talo sayo
i don't want to lose you
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong makipag lokohan ko
i do not want to plasticize my neighbor
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ayaw kong makipag - usap sa iyo
they never want to discuss what trigger you
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayako makipag talo sayo
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap kasi makipag talo.
mhi
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag palamig muna tyo .. ayaw ko makipag talo sayo.
mag palamig muna tyo.. ayaw ko makipag talo sayo.
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na makipag talo sa inyo
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong lumabas
i didn't want to go out
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako nag chat dito para makipag talo
i don't want to argue with them
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong lokohin ka
ayaw kitang lokohin
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw kong magulat ka.
makakakuha tayo
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong makitang madumi
i don't want to be dirty
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan makipag talo sa isang lalaki
i don't need a man to cry
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong bigyan ng kahihiyan
you no longer gave me shame
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong lampasan ang oportunidad
i don't want to miss the opportunity
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: