Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw makipag usap
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw ko makipag usap
pagminsan ganun ako yaw ko makipagusap
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari kang makipag-usap ngayon?
talk now?
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong makipag-usap sa iyo ngayon
i know you don't want to talk
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makipag usap
talk
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong makipag lokohan ko
i do not want to plasticize my neighbor
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
't makipag-usap ngayon. ano ba ang balita
can`t talk now. what's up
Last Update: 2016-06-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayoko makipag usap
Àyoko maki pag usap
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos makipag-usap
communicating properly
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo makipag usap sakin segi na
kung ayaw mo makipag usap sakin segi na
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong makipag-usap sa ibang lugar
wanna talk somewhere else
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kaibigan ayaw makipag usap sa akin
don't want to talk to me
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makipag - usap sa iyo araw - araw
i want to talk with you every day even we're no label
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makipag usap sa ayaw mong kausap
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano katindi ang nais kong makipag - usap sa iyo
i badly wanna talk with you
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong lumabas
i didn't want to go out
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw kong kumain.
i don't feel like eating at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong lokohin ka
ayaw kitang lokohin
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw kong magulat ka.
makakakuha tayo
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong makitang madumi
i don't want to be dirty
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: