Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw kong masaktan ulit
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mahal kita nang sobra
patayin kita pag may iba ka
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw kong masaktan ang iba ng dahil sa akin
i do not want to hurt anyone because of me
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na attached ako nang sobra
i want to be enlightened
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong masaktan ka ₖᵢₜₐ ₖₐₛᵢ ₖₐᵢᵦᵢ��ₐₙ ₖᵢₜₐ
ₛₐᵧᵤ ₙₐₗₐₙ�� ᵧᵤₙ�� ₜₐᵢ ₖₐₛᵢ ₖₒ ₙₐₘₐₙ ₘₐₛₐₖₜₐ ₖᵢₜₐ
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko magmahal ng maling tao,ayaw kong masaktan
i do not love the wrong person, i do not want to hurt
Last Update: 2017-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong umasa na sa huli na masasaktan ako ng sobra
i do hope that eventually i masaaktan sobr
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong lumabas
i didn't want to go out
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw kong kumain.
i don't feel like eating at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong lokohin ka
ayaw kitang lokohin
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw kong magulat ka.
makakakuha tayo
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong malamangan ng iba
i don't want to be outdone by others
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw kong masayang ang pagmamahal
ayaw kong mangilimos ng page ibig
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong lampasan ang oportunidad
i don't want to miss the opportunity
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: