Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw kita mawala sa buhay ko!!🥰🥰😍😍
don't want you to disappear from my life
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala ang mahal ko sa buhay
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong mawala ka sa akin!
i don't want you to lose me!
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa yong babae na ayaw kong mawala sa buhay ko
ikaw yung babae ayaw kunang mawala sakin
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag mawala ang mga mahal ko sa buhay
when i lose my loved ones
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong mawala ka
na ayaw kong mawala
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong mawala ka sa paningin ko
i don't want to lose you two to me
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong malagay sa alanganin ang buhay
i don't want to get in trouble
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong mawala ka sakin
i don't want you to lose me
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong masira ang buhay mo
i still love you but i don't want to ruin your family
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na kong mawala sa katinuan
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong mawala sa pag-iisip
obstruct others plan
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong mawala ka
i do wanna loose you
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gugustuhin kong mawala ka kaysa sa argumento
i would rather lose
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ayaw kong mawala ang aming pa milya dahil sila lang ang nagpapasaya sa akin
i lose my tiredness when i see them happy
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong lumabas
i didn't want to go out
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto kong mawala kahit isang araw lang
i want to disappear like a ball
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong lokohin ka
ayaw kitang lokohin
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw kong magulat ka.
makakakuha tayo
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong makitang madumi
i don't want to be dirty
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: