Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinupad ko ang pangako ko
you have fulfilled your promise
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako ko sayo
this is what gonna happened i promise
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangako ko sayo tutuparin ko
tutuparin ko pangako ko
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako ko sayo yan
perfect
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangako na napako
promise to be nailed
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ko na tupad ang pangako ko
promise was not fulfilled
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimo tinopad ang pangako mo
tinopad
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangako ay isang kasinungalingan
it's all a lie
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo tinupad ang pangako mo
hindi mo tinupad ang pangako
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo akong makakasama, pangako ko
you always have me,i promise
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumaan man ang bagyo pangako ko sayo itaga mo sa bato
i will never tire of loving you every day
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo nmn tinutupad ang pangako mo
your ptomises
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako ko sayo hindi na tayo mag aaway
i promise you we won't fight anymore
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako ko sayo mag tatapos ako sa pag aaral
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pangako ko hindi ka na namin guguluhin.
and then i promise you will be right out your...hair.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako ko sa sarili ko na makaka graduate ako
i promise myself, i will forget you too
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako ko sayo na hindi ako le leave ng clan mo
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita ng lubos pangako ko sa'yo yan honey
i'll love you with all my heart i promise you that honey
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ikaw ang unang kilala ko pangako ko sayo ikaw ang huling ihaharap ko sa kanila
hindi man ikaw ang unang na kilala ko pangako ko sayo ikaw ang huling ihaharap ko sa kanila
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako ko sayo ikaw lang talaga ang aking gusto hanggang kamatayan
i'm satisfied with one
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: