Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw kuna mag isip
ayaw kuna umisip
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw kuna magtrabaho dito
aalis naku dito ayaw kuna sir
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kuna
i don't want to be hurt again
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kuna sayo
ayaw kuna sayo
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kuna dito leave na ako bye
ayaw kuna dito leave na ako bye
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kuna maniwala sayo
don't believe me
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kuna sa inyu alaht
leave me alone
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kuna matutulog nalang ako
don't go out, i can just sleep
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english ang ayaw kuna sayo
what in english do not want to crib you
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ayaw kuna sayo hiwalay na tayo
as long as you don't want to crib us apart
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kuna out naku matutulog nalang ako
i don't want to go out and just sleep
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwdi po ba akng mag umpisa mag work ulit sayo
pwdi po ba akng mag commence mag work ulit sayo
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kuna nga kasi ang sakit na mqging tanga
i hope you understand me too
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede na ako mag work dyan? para magkasama tayo
what do you do there
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na man ako kong ayaw kuna ayaw kuna talaga
you know what i don't want
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami pwedeng mag work ng matagal kasi may covid
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kuna nang panghapon, lagii ako ngbubuhat ng lamesa 😓
i don't know how to use
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakahinayangan ko ung panahon na umuwi ako sa probincya kisa mag work ako
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kuna po.. hindi kuna kailangan ng jowa parang maging masaya lang
ayaw kuna po hindi kuna kailangan ng jowa para lng maging masaya
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saka nalang pag punta m nalang dito, mag work muna ako para mag ka pera
saka nalang pag punta m nalang dito, mag trabaho muna ako para mag ka pera
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: