Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at ayaw kong maging pabigat sa pamilya ko
mabigyan ng sapat na panganagilangan
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung maging katulad ka sa iba
i don’t want to lose you like everyone else
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng maging pabigat sa kanya
i live in my parents' powder
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kaylangan luluhod ako para sa kapatid ko
lulohod ako
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epakilala kita sa kapatid ko
my sibling
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging pabigat sa buhay ng ating pamilya
we are burdened with our lives
Last Update: 2017-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa kasi ako sa kapatid ko
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbabantay sa kapatid ko sa hospital
i will watch my sister in the hospital
Last Update: 2018-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakatira ako sa kapatid ko na bahay
i live in my brother's house
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag aalaga sa kapatid ko na may sakit
taking care of my sick brother
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang nag papaaral sa kapatid ko sa collece
i'm preaching to my brother
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serouso ka bah sa kapatid ko translate in english
serouso ka bah sa kapatid ko translate in english
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapakuha ko sa kapatid ko ang mga gamit sa bahay
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam ako makikipagkita ako sa kapatid ko mamayang 2:30
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaral ako ng mabuti para sa magulang ko at sa kapatid ko
i will study hard for my parents
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi sis abby here, salamat sa prayers at pag mamahal mo sa kapatid ko.
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir ung sahod ko paki abot nalang sa kapatid ko kay nel ,kaylangan ko po kase pang bayad ng kuryente
sir ung sahod ko paki abot nalang sa kapatid ko kay nel ,kaylangan ko po kase pang bayad ng kuryente
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya hinde na ulit ako makaka pag chat sayo kasi ibabalik ko na yung cellphone sa kapatid ko nakikihiram lang ako kasi ako sa kapatid ko
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming slaamat po sa lahat ng tumulong sa kapatid ko sa mabubuting piso lalo na sa pamilya ni ama ang sasabi ko lang sa inyo sukran talaga
maraming slaamat po sa lahat ng tumulong sa kapatid ko sa mabubuting piso lalo na sa family ni ama ang sasabi ko lang sa inyo sukran talaga
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalagaan ko po ang kapatid at papasok padin ako sa klase pagsasabyin ko po ang pagaalaga sa kapatid ko at pagaaral ko dahil yun po ang masmabuti kobg gawin
your classmates invited you to attend his birthday party after class but it is far away your home
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: