Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumobo ang pintuan
the battery swells
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira ang pintuan sa
the door was broken
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masara ang bintana
di maisarang bintana
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinara ng malakas ang pintuan
don't drop the door
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pintuan ay sumasayad sa kisame
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binagsak ang pintuan habang naglalaro ako
don't drop the door
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano po english binato ang pintuan nabasag
tagalog
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan ang pintuan at alalayan sa kanilang table
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumatok muna sa pinto wag subukan itulak ang pintuan
knock on the door first do not try this di
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay tulad ng tupa na hinihimok papunta sa kulungan ngunit sa tuwing sinasadya nitong i-bolt ang pintuan
she was like sheep that is being driven into the fold but each time deliberately bolts past the door
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatayo ang bahay ng manika, isang madilim, may langis, berde na spinach, na pinili na may maliwanag na dilaw. ang dalawang solidong maliit na tsimenea, nakadikit sa bubong, ay pininturahan ng pula at puti, at ang pintuan, na kumikinang sa dilaw na barnisan, ay tulad ng isang maliit na slab ng torta. apat na bintana, mga tunay na bintana, ay nahahati sa mga pane ng isang malawak na guhit na berde. mayroong talagang isang maliit na beranda, din, pininturahan ng dilaw, na may malalaking bugal ng pinagsiksik na pinturang nakasabit sa gilid.
there stood the doll's house, a dark, oily, spinach green, picked out with bright yellow. its two solid little chimneys, glued on to the roof, were painted red and white, and the door, gleaming with yellow varnish, was like a little slab of toffee. four windows, real windows, were divided into panes by a broad streak of green. there was actually a tiny porch, too, painted yellow, with big lumps of congealed paint hanging along the edge.
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: