Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka ayaw mo ako
maybe you just don't want to
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ako kausap
ayaw mo na ba akong makausap?
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayaw mo
you just do not want to
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bat ayaw mo ako kausapin?
don't you want talk to me?
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba
why don't you say
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
masaya na ako makasama lang kita
makasama lang kita masaya na ako
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ayaw mo
i want
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kahit kailan ayaw mo ako masaktan
kahit kailan ayaw mo ako nakikitang nasasaktan
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo?
what dont you want to work on
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ayaw mo masaktan
if you love someone don't be fooled
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kong ayaw mo ako suporthan..ipatanggal ko to
you want us to try
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo ako nalang gagawa ng project
kung ayaw mo sa iba nalang
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw mo talaga sumuko
i really want to give up
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita kukulitin kung ayaw mo ako kausapin
i will not tickle you again if you do not want to talk to memo
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo sakin?
bakit ayaw mosakin
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo na lang saakin na ayaw mo ako tulungan
sabihin mo kung pagod kana ,, alam ko namn na lagi mo nalang ako iniintindi ehh nagsasawa ka naba sa ugali ko
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tomigil ka sapag sasalita mo kong ayaw mo ako makakalaban mo
reflect first before you curse
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi po ako ng paumanhin dahil hindi po ako makasama sa flight
english
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo ako maki kilala kong ayaw mo sa aking kilala
pano mo ako maki kilala kong ayaw mo aking kilalajin
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: