Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw mo ba
why don't you say
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
ayaw mo ba ko
ayaw mo ba ko
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw mo ba talaga?
don't you really hate me
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
ayaw mo ba akong magkaroon ng bf
don't you want to have a bf yet
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba sakin
ayaw muna ba sa akin
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba na gusto kitang kausap
do not you like
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na meron
are you new here
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na bakla ako
do you know when i love you
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na mukhang kang tae?
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na pinagseselosan ka nun
did you know that (he/she/they) was jealous of you
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo ba na wala ako sa buhay mo?
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na hindi kita magugustuhan
back to heaven as we ascend
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gusto mo ba na ang subtitle ay english?
do you want the subtitle to be english?yes
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na iinlove na ako sayo
that i inlove with you
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so pinaparating mo ba na nag cheat ako sayo
pinaparating
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na halos 5,000 na ang aking friends?
you know, i'm closing in on 5,000 friends.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita mo ba na kapani-paniwala ang kwento
everything in a story should be credible
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba na mimiss mga pamilya mo sa philippines
are you not
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
bakit ka absent kahapon alam mo ba na mayroon tayong pagsusulit?
why were you absent yesterday
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba talaga makita ang katawan ko cgorado ka ayaw mo
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: