Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw mo na ba ako
do you hate me anymore
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba
why don't you say
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayaw mo lang yata ako ka chat
you just don't want me to chat
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ayaw mo ba ko
ayaw mo ba ko
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba ako mag message sayo
nasa bahay kana
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginugulo mo ba ako
bothering me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
ayaw mo ba talaga?
don't you really hate me
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw mo ba kong kausap
what have i done to y
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba akong kaibigan
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige kung ayaw mo na ako ka chat okey lang paalam
english
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka text mo
who is texting me
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangit ba ako bakit ayaw mo ko
i'm ugly why you don't want me
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: