Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw mo ba ako kausap
don't you want to talk to me anymore
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba ng kausap?
do you want someone to talk to
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ako kausap
ayaw mo na ba akong makausap?
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba akong kausap
don't you want to talk to me anymore
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba
why don't you say
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayaw mo ba na gusto kitang kausap
do not you like
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na akong kausap
you're talking to me
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailangan mo ba ng kausap ng problema mo
do you need to have a conversation
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba ako kausap?
what goes around, comes around
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba akong kausap
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba akong magkaroon ng bf
don't you want to have a bf yet
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba talaga?
don't you really hate me
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ako sanay ng may kausap sa chat
i'm not used to talking to someone
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kausap siyang iba
you are talking to someone else
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba ng ilan?
want some more
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba akong kaibigan
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ayaw mo na akong kausap kagabi
bilang po ako ah!
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba ng masasakyan?
wanna ride
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba ako mag message sayo
nasa bahay kana
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ng may kausap oh mag advice sayo dito lang ako chuss hahahaha
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: