Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinakahiya mo ba ako na girlfriend mo ako
are you embarrassing me to be your girlfriend?
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ko maging girlfriend, liligawan mo ako
i want you to be my girlfriend
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba na mag inom ako
don't you want me to message you
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ako nalang ang maging girlfriend mo
what others want me to be
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba na maging tayo??
i'm going to sleep, thanks for the time
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo ba na mawala ako sayo
why don't you want me to lose you
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba ako kausap
don't you want to talk to me anymore
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo akong maging girlfriend gagawin kitang prinsipe
what is your mom's disease
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba muna mabuntis ako
bla bla
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba
why don't you say
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
baka ayaw mo ako
maybe you just don't want to
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba na gusto kitang kausap
do not you like
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ako kausap
ayaw mo na ba akong makausap?
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayaw mo ba talaga?
don't you really hate me
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw mo ba akong kaibigan
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo ba mag asawa ng kalahi mo?
why don't you want to get married
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba makipag chat sa akin
don't you want to chat with me
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba akong magkaroon ng bf
don't you want to have a bf yet
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magselos girlfriend mo sakin pag nakita nya na kausap mo ako
maybe your girlfriend will be jealous of me when she sees you talking to me
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba akong kausapin at gusto mong burahin mga apps mo?
wag mo hayaang mahulog ako sayo
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: