Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw mo ba makipag chat sa akin
don't you want to chat with me
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo makipag videocall sa akin
bakit ayaw mo makig video call sa akin
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo sa akin
you dont want?
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok kung ayaw mo makipag kaibigan sa akin ok lang
ok if you don't want to be friends with me it's ok
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo bang makipag-chat sa iba
do you want to chat
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw mo makinig sa akin
he refuses to listen
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na bang makipag balikan sakanya?
don't you want to negotiate?
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo ba na makipag usap sa akin dito sa insatgaram
you don't want to talk to me anymore
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo bang makipag - chat ako sa iyo?
do you like to chat with me?
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ayaw mo na sa akin
akala ko ayaw mo na sa akin
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo sa akin,ayaw ko rin sayo
spanish
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung makipag talik sa kanya pero ikaw ang in i
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sa akin mas ayaw ko sayo
if you don't like me i hate you more
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo bang makipag - date sa isang tao ngayon
how big of berd are you 1 to 10
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i do not force you if you do not want me
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto mo bang makipag - date sa isang tao ngayon to
are you looking to date someone right now
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mo bang itigil ang pagtawag sa akin
can you please stop calling me mama
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
if you really don't want to just tell me
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
block mo na lang ako kung ayaw mo sa akin ok'
block mona lang ako kong ayw moko kausap
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin kung ayaw mo sa akin para hindi ako umasa
tell me so i can't hope
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: