Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw mo kasi eh
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo kasi maniwala
because you don't want to believe
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo
you just do not want to
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ayaw mo kasi mag bigay
i don't know much english yet
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba
why don't you say
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayaw mo kasi mag reply sakin
ayas mo kasi mag reply sakin
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ayaw mo
i want
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo?
what dont you want to work on
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napaka arte mo kasi
you're too picky
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prangkahin mo kasi ako!!
be frank with me
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganda ganda mo kasi
ganda ganda mo kasi
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga ayaw mo magpaligaw kasi dahil sa ex mo
you say
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ayaw mo makipag videocall
why don't you want to videocall
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo bang makita comments don kasi ikina kahiya mo
i do not want to see comments
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi mukhang ayaw mo akong kausap
you don't want to say goodbye to m
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko kasi alam na ayaw mo
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cute ka nga kasi, bat ayaw mo maniwala?
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: