Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw mo akong maging kaibigan
dahil ayaw ko ang gusto mo
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
kung gusto mo maging
it's up to you
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 20
Quality:
ako gusto mo maging gf?
you want a girlfriend
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think ayaw mo akong maging kaibigan
i think you do not want me more
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panget mo maging ex
myour ugly and your hopeful
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba
why don't you say
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sino gusto mo maging presidente
who do you want to be president
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo?
what dont you want to work on
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong ayaw mo
i want
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung ayaw mo masaktan
if you love someone don't be fooled
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ayaw mo akong mawala
you will say
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tayong maging magkaibigan kung ayaw mo?
can we be friends if you don't mind?
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: