Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw mo na ba akong kausap
don't you want to talk to me anymore
Last Update: 2018-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba akong kausap
don't you want to talk to me anymore
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na akong kausap
you're talking to me
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba akin ?
are we okay now
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo na ba akong buhayin
kaya mo b suportahan pangangailangan ng mga anak ko
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba ako
do you hate me anymore
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig mo na ba akong kumanta?
later
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba akong magkaroon ng bf
don't you want to have a bf yet
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman ayaw mo na akong kausapin?
maybe you didn't get what you wanted because you deserve more
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo akong nakilala
i do not want to meet you
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala na ba akong mapagkakatiwalaan?
am i no longer able to trust?
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo akong i-date.
you don't want to date me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba ako makausap
ayaw moko makausap
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede na ba akong magpahinga?
pwedyyy naba
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo akong maging kaibigan
dahil ayaw ko ang gusto mo
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw mo na sa akn?
no i wish i was
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo sakin wala akong pakialam
wala akong pakialam kun may nasasabi kayo sakin
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na sakin
feeling ko ayaw mona sakin idol?
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba akong kausapin at gusto mong burahin mga apps mo?
wag mo hayaang mahulog ako sayo
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo na sa akin
parang ayaw mo na sa akin
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: