Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw mo sakin
let me think first
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
sabihin mo naman sakin
sabihin mo nman s kin
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba sakin
ayaw muna ba sa akin
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit sabihin mo naman sakin
sabihi mo n nman s akin kulang
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sakin edi
kung ayaw mo sakin edi
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ayaw mo sakin?
anong ayaw mo sakin?
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko kaso ayaw mo naman makipag imysao sakin
i want you in case you don't want to talk to me
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo kasi mag reply sakin
ayas mo kasi mag reply sakin
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ng makipag chat sakin?
why will not you answer
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo sakin wala akong pakialam
wala akong pakialam kun may nasasabi kayo sakin
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iparamdam mo naman sakin na mahal mo din ako,,,
make me feel that you love me too ,,,
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo hindi naman kita pipilitin
hindi naman kita pinag pipilitan don
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo
you just do not want to
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ayaw mo lang yata ako ka chat
you just don't want me to chat
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mahal parin kita kahit ayaw mo na sakin
i still love you even if you don't want to
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw mo ba
why don't you say
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
biglaan naman yata nang desisyon mo
wag muna ngayon
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo
why don't you have a picture on fb
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang bilis naman yata ng balik mo
to english
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo?
what dont you want to work on
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: