Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag hanap ng work
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag hanap ng makakasama
i can't be with you
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mag hanap ng trabaho
i'm going to manila
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wag ka ng mag hanap ng iba kasi akin ka lang
hanap nlng akong iba pang maga nda sayo
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san kaya ako mag hanap ng pera nito
di ko alam san ako maka hanap ng pera
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mag hanap ng pagkain ng carabao
damo
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras na para mag hanap ng bagong tropa
it's time to change
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makita picture mo ng asawa mo
i want to see your picture
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ng nag iba? ��
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo hindi sulosyun ang mag hanap ng panakip butas para lang makalimot
you know it's not a solution to find a hole cover just to forget
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat pako mag hanap ng iba i andyan kana man talaga
bat pako mag hanap ng iba i andyan kana man talagae
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ng makipag chat sakin?
why will not you answer
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo ng gulo manahimik ka nalang
pwede po b kaming makikain
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka mag hanap ng iba kahit minsan hindi tayo masaya.
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo ng kung nahihirapan ka ng mag english
im happy because in you
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon pa lang itigil mo na kung ayaw mo ng gulo
just stop it now if you don't want a mess
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo ng gulo tigilan mo kakachat saken lalo na kung wala at hindi pa nauwe asawa mo sya ang ichat mo hindi ako
if you don't want trouble, stop chatting about it, especially if you don't have one and you haven't gotten married yet, she's the one you're chatting with, not me.
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka mang ligaw sa babae dapat handa kadin masaktan mahirap mag hanap ng babae para sayo
before you go wild with a woman you must be ready to hurt it is hard to find a woman for you
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahihirapan akong mag hanap ng trabaho dahil ang weight ko ay sobrang bigat at hindi ito tugma saaking edad
english
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala ka ung care na gusto mo gagawin ko ayaw mo ng seryoso diba bibigay ko
trust the care you want me to do, you don't want me to take it seriously
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: