Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw mo sa akin
you dont want?
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo kong tigilan
why don't you stop me
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo
you just do not want to
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sa iba nalang
kung ayaw sa iba nalang
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba
why don't you say
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sa akin aalis ako
stay with me i don't to leave
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo?
what dont you want to work on
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong ayaw mo
i want
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i do not force you if you do not want me
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kong ayaw mo wag mo
kong ayaw mo sa taong yun wag mona ipost be mattured ba
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sa ugali ko at nababastusan ka
kung ayaw mo sa pinagagawa ko edi umiwas ka
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag nalang kong ayaw mo
nevermind
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong ayaw mo mag chat ok lang
i don't want to chat just fine
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo ako maki kilala kong ayaw mo sa aking kilala
pano mo ako maki kilala kong ayaw mo aking kilalajin
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ko pinagpipilitan ang sarili ko sayo kong ayaw mo sa akin
if you don't like me then i don't like you either
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kong ayaw mo maniwala problema mo yan
my g gash put money now
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong ayaw mo ako suporthan..ipatanggal ko to
you want us to try
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka sa buhay mo kong ayaw mo maniwala
ewan
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: