Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw na kitang pahirapan
anong english nang ayaw na kitang pahirapan
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pwede kitang maka chat
maybe i can chat with you
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw na og chat
hurt you
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para na kitang anak
english
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw na kitang makita nasasaktan ako
i don't want you to see me hurt anymore
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na kitang kausapin
i miss talking to you
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto na kitang mayakap
matagal na kitang gustong yakapin
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na kitang makasama.
i almost wish you would loved me too
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko sinasadya na maka chat ka
i did not mean it
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw na lugwa
the internet is weak
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw na?
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw na ako pansinin
d mo nga ako pinapansin on ka ei
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw na akong payagan
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maka chat lang kita masaya na ako
i'm just happy to be with you
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako maka chat sa gc
bakit hindi ako maka chat sa gc
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dli maka chat og bastos sa monkey app
dli maka chat og cheeky monkey app
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo gusto kitang maka usap kaso may importante kag ginawa pasenya sa destorbo
you know i want to make a case for something important
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can we call in your morning para maka chat ko ang parents mo?
can we call in your morning so i can chat your parents
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabigla lang ako kasi first time akong maka chat ng taga ibang bansa?
are you really the one in the picture?
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: