Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw na kitang makita
i do not like that, giving up
Last Update: 2015-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mona kitang makita
don't want to see you
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na kitang makita
malapit namutang mayakap
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayaw na kita makita
i don't want to see you anymore
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang makita
i want to see you in person
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gustong gusto na kitang makita ulit.
we can't get out of the house because it is forbidden because there is covid
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang makita babe
i'd rather spend the money dating you babe
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, pwedi ba kitang makita
pwede ba tayo makita
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedi ba kitang makita?
why don't you have a picture on fb
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba kitang makita pa
can i see you smile
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
di na ako makapag hintay gusto na kitang makita
dinako makapag hintay na maging official tong dalawa
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita makita kahit na malayo
i can only see you from afar, i'm ok
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: