Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw na kita makita
i don't want to see you anymore
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo na ako makita ?
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw na kitang makita
i do not like that, giving up
Last Update: 2015-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo ako makita
kelan
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako makita lang kita
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw na ako pansinin
d mo nga ako pinapansin on ka ei
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw na kitang makita nasasaktan ako
i don't want you to see me hurt anymore
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw na niya i renew
ayawna nkya mag renew
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw na niya sa akin noon.
why doesn't my crush like me back
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sanay na hindi ako makita
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niya ako tigilan mahalin
he won't stop me
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw na tawn chate ako uyab .
lagi ataya,, so x nana na moment
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit gusto mo ako makita
pangit ako
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabik na sabik na ako makita at mayakap ka
i'm eager to be with you
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw na lugwa
the internet is weak
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalitan na niya.
he changed it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na makita niya ako na mahina
i don't want him to see me weak
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw na na paduyaga
let your boyfriend be happy
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na niya ako kailangan sa buhay niya
he doesn't need me anymore
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw na akong payagan
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: