Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nadulas sa kuwarto
nadulas sa kuwarto
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung matiyaga ka sa akin
i can't be picky about food
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may katahimikan sa kuwarto.
there was quiet in the room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“nagkukulong ako sa kuwarto
i locked myself inside the room
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung maka pasa ka sa interview
i do not mind
Last Update: 2019-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ko siya sa kuwarto.
we shared a room.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi lagot ka sa akin
if not for me
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung titigil ka sa pag-barkada
if you stop barking
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung maging katulad ka sa iba
i don’t want to lose you like everyone else
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko kung masama ka sa kaiinisan ko
you don't bother me
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamit sa kuwarto 2 words 10 letters
in the room 2 words 10 letters
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaya ng aircon ang lamig sa kuwarto
the aircon can't handle the cold in the room
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manong aakyat na po ako sa kuwarto salamat po
manong aakyat na po ako sa kuwarto
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 lalaki sa kuwarto ko. 3 naman sa akin...
i had about 5 guys in my room. i had 3...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mawawala kung maging matulungin ka sa nangangailangan
you will lose nothing if you are generous to the needy
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magpapadala ka sa akin ng sapatos ..school shoes nla
kailan ka magpapadala baka wala ako dun sa bahay namin kasi anditu ako nang isang lugar kasi nag aaral l ako ditu
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung ikaw ay hindi kapiling kasama ka sa aking dalangin
and if you are not with me but in my prayer
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magiging pareho ang buhay ko kung wala ka sa buhay ko
it won't be the same without them
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako ko kailanman man hindi na ako makikipag-usap sa kuwarto
i promise i wiil never talk in the room
Last Update: 2015-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sagot sa tanong kung bakit mahalaga ka sa akin?
why are you important to me?
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: