Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka makita mo ako
you may see me
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko mag selfie baka makita mo mga mata ko na maga dahil sa pag iyak
eyes swollen with tears
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita mo yung lalakeng para sayo
sana makita mo yung lalakeng para sayo
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka makita mo akong nag - aaway
you may see me struggling but you will never see me quit
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahiya ako pinapanuod mo ako,makita mo yung kagandahan koo
i'm ashamed of you,i'm ashamed of you
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka makita mo akong nagpupumiglas ngunit makikita mo akong huminto
you may see me struggle but you will see me quit
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balita ko gusto mo dw again husband ko wag kang ganyan girl baka makita mo c kadiliman hehehhe
balita ko gusto mo dw again husband ko wag kang ganyan girl baka makita mo c darkness hehehhe
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangkalahatang lyrics na nakikinig ng tao rin naghahanap para sa buong araw na starin 'sa ceilin' makin 'mga kaibigan na may mga anino sa aking pader magdamag na naririnig ang mga boses na sinabi sa akin na dapat akong makatulog dahil bukas ay maaaring maging mabuti para sa isang bagay na' humawak, maramdaman ' humantong ako sa isang breakdown at hindi ko alam kung bakit ngunit hindi ako baliw, medyo masama lang ako alam ko, sa ngayon hindi mo masabi ngunit manatili ka sandali at baka makita mo ang a magkaibang panig ko hindi ako baliw, medyo may kapansanan lang ako alam ko, ngayon din
overview lyrics listen people also search for all day starin' at the ceilin' makin' friends with shadows on my wall all night hearing voices tellin' me that i should get some sleep because tomorrow might be good for somethin' hold on, feelin' like i'm headed for a breakdown and i don't know why but i'm not crazy, i'm just a little unwell i know, right now you can't tell but stay a while and maybe then you'll see a different side of me i'm not crazy, i'm just a little impaired i know, right now y
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: