Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipagdamot mo ako sa iba
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto kitang ipagdamot sa iba
i want to be selfish about you
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ipagdamot sa akin
wag ipagdamot
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa iba ikaw lang gusto ko
i don't like others if you're not the only one
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko makaperwisyo o maka abala sa iba
ayoko makaperwisyo o maka abala sa iba
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anak sa iba
ana sa iba
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasa sa iba
to be trusted with others
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
manguna sa iba.
able to use money wisely
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayoko na ipilit ang sarili ko sa iba kung ayaw nila sakin
i don't want to force myself on others
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ibintang sa iba
don't be sweet
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ipagdamot sa sarilinmo ang mga bagay na libre mo nanang binibigay sa iba
don't feel bad
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng may kasama sa buhay okay nakong mag isa kaysa makipag plastikan sa iba
i don't want to have a partner in life
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: