Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayoko nang binabastos ako
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
binabastos ako
binabastos ako
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko kasi na maloko uli ako
i don't want to be fooled again
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko kasi masaktan
ayoko kasi masaktan
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko nang binabastos ako
ayw ko lang namn yung binabastos ako
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko kasi, umasa sayo
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko kasi mag sinungaling sayo
english
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi yung iba
i hope you don't bore me
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba kasi yung lenguahe
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba kasi yung boses mo
iba kasi yung boses mo sa pic mo parang hindi ikaa
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang kasi yung sim hon.
sayang kasi hon yung sim
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kasi yung tipong minimithi
you are the type i like
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw lang kasi yung nakakaintindi sa akin
ere are certain problems that only u can understand
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay niya kasi yung pag kukulang mo
you're al
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi yung alaga ko namatay sa cancer
namatay ang aking alaga
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ganon kasi yung nararamdaman ko
like-minded
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako kasi yung tipo ng tao na hindi palaaway
ako kasi yung tipo ng tao na ikinakahiya ng lahat
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi yung ang ibig mo sabihin kanina
english
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi yung order ko na thermometer hindi pa dumating
english
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi yung taong mahal mo ng sobra ay nagloko sayo
because i'm in so much pain
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: