Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayoko ng ganitong buhay
a
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na ng ganitong pakiramdam
i hate this feeling
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ng ganitong relasyon
makakahanap ka pa ng babae para sa yo
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ko nga
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis na akosa ganitong nararamdaman
i don't want this feeling
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng ganitong klaseng plaves
i need this kind of places
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang pag sasabihan ko ng aking nararamdaman
who am i to tell my story
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ko mag ka boyfriend
but you can be my friend
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng ganitong sitwasyon
the difficulty of such a situation
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ng
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ayoko ko na kayo makita
i don't think i want to see you again
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagsasabi sa mga kaibigan ko ng nararamdaman ko
i don’t tell others how i feel
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ko kasi nang gulo at alam mo yun
ayaw
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang ako nakatanggap ng ganitong efforts
only now have i felt this way
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ng ganyan
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na umabot tayo ng ganitong katagal
i'm glad we got here
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ba akong magkaroon ng ganitong uri ng tao
can i have this kind of man
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba akong magkaroon ng ganitong klaseng lalaki
this kind of man
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking talambuhay ngayon lang ako nakita ng ganitong chilli
in my biography just now i saw pag
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng ganitong sitwasyon hindi mo alam kung ano gagawin mo
the problem is that you don't know what to do
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: