Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayoko na masaktan
it's hard to hurt
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na masaktan ulit
i don't want to get hurt againi love you so much, don't leave me huh?
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ayoko ng masaktan pa ulit
i understand but i hope you don't ignore me
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ko na,masaktan pang muli
tagalog
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit para saakin ayoko na masaktan
you're always waiting for me
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko lang
di ako maganda
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayoko lang kase
i don't want to be a liar
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko lang na niloloko lang pala ako
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko lang gumastos
i don't want to spend
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko lang dumagdag pa sa intindihin mo
i just don't want to add to your problem
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko lang ng bastos
i'm just pretending to be straightforward
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaktan pa rin ako pero mahal pa rin kita
still you hurt me but still i love you
Last Update: 2017-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sorry kong umalis ako sa buhay mo ayoko lang na nasasaktan kita
you are still the woman i don't want to lose in my life
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko lang masira ang tiwala
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan na akong naloko ayoko nang maulit na masaktan na naman ako
i don't want to be hurt again
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko lang dumagdag sa problema mo
how we that add to my problem??
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant live without you, ayoko lang
i cant live without you, i just dont want to
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal pa kita
do not leave me alone
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ayoko lang madamay ka sa init ng ulo ko
i just don't want you to feel the heat of my head
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko lang sinusumbat lahat ng ibinigay sakin
pronounced in english
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: