Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mahalin ka,
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kahit sa chat lang
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pinili kong mahalin ka
you select what love
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko sinasadyang mahalin ka
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo akong mahalin ka
mas naiintindihan ko mga galaw mo kysa mga sinasabi mo kaya heto hahayaan na lang kita
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat lang pwd
isn't cell phone forbidden in your work
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mag sasawang mahalin ka
i will wait for you
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo kasi para mahalin ka din nita
because it's wrong for you to love him
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo pinagdadamot sa akin na mahalin ka
why do you make me hate to love you
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ako magsasawang mahalin ka
especially when you are at work
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko talaga kaya na mahalin ka
sorry i really can't handle the cellphone
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mapapagod na mahalin ka ng paulit ulit
i can't get tired of loving you every day
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita kahit wala ng dahilan para mahalin ka,
you are the best gift in my life
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmm daming manloloko sa chat
daming manloloko
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tumagal ang ating pagiging magkaibigan kahit sa chat lang
i hope we are still friends even though we are gone
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka chat lang kita masaya na ako
i'm just happy to be with you
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka mag chat kong may trabaho ka or may ka chat lang iba
bakit hindi ka mag chat kong may trabaho ka o may ka chat lang iba
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang chat lang nman yan walang problema yan
i have no wife
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love gusto ko lang sabihin sayo, mahalin ka ang pinaka magandang nangyari sakin
love i just want to tell you, love you the most beautiful thing happened
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag chat lang tayo ngayin kasi nandito ang papa ko ngayon
now we're just chatting
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: