Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit di kayo nagka baby sa una mong asawa
do you want to have a baby
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respetuhin mo naman ako bilang totoo mong asawa
respetuhin mo ako bilang isang tao
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki send po ng iba mong pic
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan yun iba mong kapatid?
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang iba mong gagawin sa hinaharap?
what did you felt like?
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mo ako itulad sa iba mong kaibingan babae
don't make me look like other women
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka buti mong asawa saakin hindi hindi ko yan makakalimutan mga ginagawa mong kabutihan saakin
promise ko sayo na sayong sayo lang ako at hinding hindi kita ipag papalit kahit kanino subrang mahal na mahal kita
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag hayaang ma mengatasi ang posisyon ng iba mong kasama
sana wag hayaang ma overcome ang position ng iba mong kasama
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat nanay sa lahat, sa pag aalaga mo sa amin kahit may mga pamliya na yung yung iba mong mga apo
salamat nanay sa pag aalaga mo sa amin kahit may pamilya na yung iba mong mga apo nandyan ka pa din kapag kailangan ka namin
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si elliot at ang iba mong mga ka-brad sa fraternity, hindi rin nila ako naaalala!
elliot and your bitchy fraternity brothers, they didn't remember me either!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan makipagkompetensya sa iba mong kasama sa isang group kasi hindi niyo magagawa ng maayos ang binigay sainyo na gawain kung hindi kayo magtutulong tulongan.
one of the experiences i will never fo na n no rget was joining a girls scout when i was in grade six. that one can be called an organization because different people will be with you and you will have an organization that can be said. the best experience there was the one where we slept at school and we were next to my friends. we woke up early then and then the activity we were going to do was we would all go jogging. after we jogged together we would eat breakfast together..then you would group
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.