Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dumating yung araw
at dumating yung araw na nagaway kame
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating yung araw na
that day came
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag dumating yung araw
that day has come
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakita ko na sayo yung katawan ko sir kanina
pinakita
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibigay ko ng kusa yung katawan ko sayo
ibibigay ko ng kusa sayo yon
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag dumating yung araw na iiwan mo ako
i can find nothing like you
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasyang kasya yung katawan ko esti ulo ko pla
nawak wak and kasya kasya ang katawan ko esti ulo ko pla
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo talaga makita yung katawan ko nakakahiya naman
you will
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadulas ako sa hagdanan kaya yung katawan ko ay hindi ko maigalaw ng mabuti
i slipped down the stairs
Last Update: 2019-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapalaki ko na nga yung katawan ko. lagi naman ako exercise kapag walang pasok. it is really.
i'm raising my body. i always exercise when i'm out of school. it is really.
Last Update: 2018-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako dahil ..kay tagal kung hinintay at hiniling sa diyos na dumating yung babae na ,kaya ako intindihin sa lahat ay marito na...at ikaw yun ? "na kay tagal kung hinihintay na dumating na babaeng katulad mo" na di na dapat pang pkakawalan pa ikaw ang raspn kung bakit muli akong nakabangon dahil nandyan ka sa likod kp lagi nkaalalay at handang sumuporta ..salamat dahil dumating ka sa buhay ko
i was afraid because ..that time if god had waited and asked for that woman to come, so i understand everyone would be here ... and you? "it's time to wait for a girl like you" to not let go yet you are the readon
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting