Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit kailan
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kahit kailan man
kahit kailan man diko mamimis yun
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tsismosa ikaw na kahit kailan!
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong maghintay sayo kahit kailan
i can wait any timebasta para sayu at para sakin di mo alam mahal na mahal na kita agad
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na makipaglokohan sayo
english
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawa sayo kahit kailan
kahit kailan hinding hindi ako mag mamakaawa sayo
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kahit kailan in english
kahit kailan in english
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na iwan
i don't want to leave you
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan,walang iwanan
never leave nothing
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero ayoko na sayo
i love you but i don't like you anymore
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na may mangyaring masama sayo
ayokong magkasakit ka
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na hawakan
where did that come from
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama na, ayoko na
eso es suficiente, no quiero
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayoko na ipilit ang sarili ko sayo
i don’t want to force myself on others
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi na ako mag chat sayo
english
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi na ako mag pa loko sayo
english
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakasawa na! ayoko na!
nakakasawa
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ba sayo kahit tagalog
is it okay with you even tagalog
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ba sayo kahit malayo????
why are you online looking for a girl
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: