Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayoko na talaga
we will be together for life without a fight
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na sayo
are you not yet going to find love in india
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayoko na
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayoko na makipag usap sayo
Àyokong maki pag usap sayo
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayoko na iwan
i don't want to leave you
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na maging disturbo sayo
i don't want to be disturbed
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na hawakan
where did that come from
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama na, ayoko na
eso es suficiente, no quiero
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayoko na may mangyaring masama sayo
ayokong magkasakit ka
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na ipilit ang sarili ko sayo
i don’t want to force myself on others
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang lakas ko talaga sayo
my strength is really yours sir
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na magka problema ,
ayaw kong magka problema kayo sa akin
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung para sayo para talaga sayo yun
that's it for you
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata ka pa at ayaw ko talaga sayo
ano sa english ang bata pakase ako
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lakas lakas ko talaga sayo lord
i really have strength in you lord
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ipagyabang ang hindi naman talaga sayo
do not brag about what you have learned
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: