Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
higit na nag aalala ako sayo mahal ko
alamo nag alala talaga ako sayo
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw lang ang mahal ko
you are my only love
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahal
very expensive
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko mangako tita mahal ko po anak ninyo
i see i don't want to promise
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal landiin ang mahal ko
that's not allowed for you
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahal nako
i love you
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahal pala!
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalala ako sayo
i'm just worried for you
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malungkot ako ngayon wala ang mahal ko
malungkot din ako
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang mahal ko sa buong buhay ko
ang mga mahal ko higpit sa buhay ko
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang mahal ko at wala ng iba pa.
ikaw lang ang mahal ko at wala ng iba pa
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasama ang mahal ko sa buhay
masaya ako dahil kasama ko ang mga mahal ko sa buhay
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nga alam kung bakit ikaw ang mahal ko eh
i don't even know why i'm in love with you,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
ikaw lang ang mahal ko wala nang iba ikaw lang sapat na
you're the only one i chat with
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makasama ang mahal ko piro nasaan bah?
i want you to be with me for a lifetime
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung meron man akong babae at ikaw lang ang mahal ko
if i have a woman and you are the only one i love
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kung nakikita ko ang mahal ko sa buhay na kompleto
i am happy with what we have
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko malaman mo na ikaw na ang mahal ko mahal na mahal
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit malayu man tayung dalawa ika w paren ang mahal ko
even if you are far away from me you are still the one i love
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: