Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayoko ng niloloko mo ako
ayoko na niloloko mo ako
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusumbatan mo ako
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusumbatan mo ba ako
sinusumbatan
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng minamaliit ako
i do not care about all you despise me
Last Update: 2019-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng
i don't want to misunderstand me
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat pinapasaya mo ako palagi
thank you for always making me happy and for always there for me
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng gulo
what is the thing you regret
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng lokohan
i do not like fooling
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
ayoko ng itlog.
as for me, i don't like eggs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng kurbatang ito. bigyan mo ako ng mas matingkad.
i don't like this quiet necktie. please show me a more colourful one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng nababastos ka
i don't want to be rude
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayoko ng ganitong buhay
a
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng away - manyas
i do not want any quarrels
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng salitang "crystal"
i don't even want the word "crystal"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lagi mo ako sinusumbatan
you always criticize me
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: