Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayoko mandamay ng ibang tao
sympathize with other people
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng pag usapan
i don't want to talk about it
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ugali nila ang pag usapan ang buhay ng ibang tao
ugali
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko pag usapan ang ganyan
i don't want to talk about that
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
husgahan ng ibang tao
afraid to be embarrassed
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag usapan
pag usapan
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ko nagpgsasabihan ng problema ayoko kase makaabala ng ibang tao
my necklace i sinanla i got stuck in the case ma reremata that tomorrow i just lack the cash i hold so i can't redeem
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakakaperwisyo ng ibang tao
such incidents are pernicious
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng pag usapan pa ang mga ganyang bagay
i don't want to talk about such things anymore
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ng ibang tao mataray ako
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko pag usapan
there are things that i don't talk to me
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa gusto lang ng ibang tao
do not immediately tempt
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko pag usapan yan, kase masyado pa akong bata para jan
just now i can reply
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naninira ng ibang tao porke di napautang
destroying other people
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gusto mo pag usapan
what do you want us to talk about
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapag usapan ng maayos
talk well
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usapan ng mga batang babae
u girls talk
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede natin pag usapan ngayun
we can do
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag makikisali sa usapan ng matatanda
huwag makikisali sa usapan ng matatandan
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag makikisabat sa mga usapan ng pang matatanda
wag makikisabat
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: